（原文發(fā)表于6月24日，作者為ESPN網(wǎng)站的Baxter Holmes，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）

5月12日下午，庫珀-弗拉格的家人們聚集在芝加哥市中心萬(wàn)豪侯爵酒店的客房?jì)?，其中包括弗拉格的雙胞胎哥哥艾斯（比他早出生一分鐘）、父親拉爾夫和母親凱莉。

全家人正為當晚7點(diǎn)在當地麥考密克會(huì )展中心舉行的2025年NBA樂(lè )透抽簽儀式著(zhù)裝打扮，會(huì )場(chǎng)距離他們下榻的酒店僅幾步之遙。

但在集體出發(fā)前，這位杜克大學(xué)超級新人，也被普遍認為是今年選秀大會(huì )的狀元熱門(mén)，與家人進(jìn)行了長(cháng)達30分鐘關(guān)于未來(lái)的談話(huà)。

這樣的家庭會(huì )議此前已進(jìn)行過(guò)多次，他們權衡過(guò)所有可能的下家及其各自?xún)?yōu)勢，但這次將是這位近年來(lái)最受矚目的美國本土新秀在當晚揭曉NBA生涯起點(diǎn)前的最后一次商議。

數月來(lái)，全家人都清楚奇才、爵士和黃蜂最有可能抽中狀元簽。此刻在酒店房間里，他們再次梳理各支球隊的優(yōu)勢：華盛頓與緬因州、北卡羅來(lái)納州（弗拉格家人們經(jīng)常往返的兩地）之間航程短；夏洛特同樣交通便利，家人們還提到那里有天然的杜克校友球迷基礎；另一邊當時(shí)執掌爵士的CEO丹尼-安吉，正是弗拉格父母極為推崇的1980年代凱爾特人成員，夫婦倆早早就向兒子們灌輸過(guò)這支傳奇球隊的故事。

與此同時(shí)，這個(gè)家庭還面對著(zhù)一個(gè)無(wú)解的隱憂(yōu)。與眾多頂尖新秀相似，弗拉格在各級別賽事中從未經(jīng)歷過(guò)連續失利的困境。而無(wú)論弗拉格新秀賽季表現如何，幾乎注定要面臨這樣的局面。盡管他始終表示“只想打球”不在乎去處，身邊人卻透露他們對這位勝負欲極強的年輕人能否適應這種心理落差心存憂(yōu)慮。

“我很難想象弗拉格要經(jīng)歷一個(gè)屢戰屢敗的賽季?！倍趴舜髮W(xué)主教練喬恩-沙耶爾向ESPN坦言。

弗拉格的父親也承認這一點(diǎn)：“這確實(shí)是我們討論過(guò)的問(wèn)題?！?/p>